Mallorca Nova i Odón de Buén. Memòria Civil, núm. 43, Baleares, 26 d’octubre 1986
Les veus de l’exili dels intel·lectuals illencs d’esquerra –Francesc de Sales Aguiló, Gabriel Alomar, Miquel Ferrà, Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Antoni Ma. Sbert, Pere Oliver Domenge …- no es deixà sentir a Mallorca per molts d’anys, com la mort havia enmudit a personatges relevants del mon intel·lectual illenc (Alexandre Jaume, possem per cas). Però tenien els seus mitjans de comunicació com és “Mallorca Nova“. D’aquesta revista extreiem les noticies següents referides al cautiveri del professor Odón de Buen a la presó provincial de Palma.
De Buen ha estat a Espanya l’iniciador dels estudis biològics-marins. I Palma deu a De Buen la prioritat d’aquestes investigacions oceonogràfiques que es feien cada any a l’estiu amb ek “Giralda” i el “Vasco Núñez de Balboa”. El professor ha merescut les més altes distincions ( … )
A la seva arribada a València després del cautiveri d’un any a Mallorca feu les següents declaracions interessants:
“Compartía la habitación con otros presos, intelectuales en su mayoría: estaba Ferbal. catedrático de francés del Instituto, un abogado distinguidísimo llamado Reus, juez de Felanitx, el oculista más famoso de la isla, doctor Comas y otros … Llegamos a ser 24 haciandos en un cuarto de proporciones reducidísimas.
Entretanto, la prensa de todo el mundo había difundido la noticia de la prisión del famoso sabio. Produjo impresión en los miembros del Consejo Internacional para la Exploración del Mar quienes acordaron que el cónsul danés en Palma se interesara y visitase al prisionero. “Toda Europa se interesa por él -llegaron a decir las autoridades facciosas-; entonces, es doblemente peligroso”.
“El cónsul danés me hizo otra visita. Vestía de etriqueta. Con toda solemnidad me anunció que me habían otorgado el “Premio Internacvional de Oceanografía”.
“Hay en Mallorca cinco o seis campos de concentración donde los hombres, especialmente los de más elevada intelectualidad, son destinados a picar piedra, a hacer pistas militares y otros trabajos por el estilo. Y todos los encarcelados están deseando ir a aquellos campos de concentración. Allí siquiera están al aire libre, comen algo de fruta y reciben alguna que otra visita de sus familiares; mientras que en la cárcel ( … )
Mallorca Nova, 6 septiembre de 1937
